Powered by EverLive.net

clima

El helicóptero de la provincia nuevamente descendió en el departamento General Taboada para ayudar a [ ... ]

Esta mañana los alumnos del Colegio Secundario Monseñor Weimann presentaron sus camperas que los identifican [ ... ]

El gobernador de la provincia Dr. Gerardo Zamora hizo entrega de 24 casas beneficiando a familias de barrios [ ... ]

Política

En la de la localidad de Los Telares, departamento Salavina, 18 familias santiagueñas, oriundas de El [ ... ]

Política

El Ministerio de Producción, a través de la Dirección General de Bosques y Fauna informa que a partir [ ... ]

Información general

Tiene causas en Santiago y en La Banda.

Los Fiscales María Teresa Montes de Banda y Sebastián Robles [ ... ]

Policiales

El Ministerio Público Fiscal apelará la excarcelación dictada por la jueza de Control y Garantías, [ ... ]

Policiales

Desde marzo del año pasado hasta marzo 2019, 1200 personas perdieron su fuente de trabajo en el sector [ ... ]

Información general

El helicóptero de la provincia nuevamente descendió en el departamento General Taboada para ayudar a [ ... ]

Información general

El Taller sobre Violencia y Perspectiva de Género, con carácter obligatorio, tuvo hoy como destinatarios [ ... ]

Información general

El presidente de la Federación de Asociaciones Agropecuarias Santiagueñas (FAAS), José Ferreiro, [ ... ]

Información general

Esta mañana los alumnos del Colegio Secundario Monseñor Weimann presentaron sus camperas que los identifican [ ... ]

Comunidad

En el Centro Cultural del Bicentenario (CCB) quedó inaugurada ayer “Una muestra Macanuda”, del historietista [ ... ]

Cultura y Educación

Los trabajadores de la Anses comenzaron hoy en la oficina local a partir de las 8 con asambleas informativas, [ ... ]

Información general

Con el objetivo de generar responsabilidad en el ordenamiento y la seguridad vial de la ciudad, la Municipalidad [ ... ]

Información general

Durante la jornada de este viernes 24 de mayo, la Municipalidad de la Capital organiza un “Gran Pericón [ ... ]

Musicarte

La serie local Contratados recorre distintas regiones del país. Este mes, viaja a Rio Negro, para [ ... ]

Cultura y Educación

Ana Victoria Vera Castro es la primera paciente santiagueña a la que le detectaron el síndrome de [ ... ]

Información general

Altamiranda es un joven añatuyense estudiante de Cine y TV en una universidad de Tucumán. Kiki es egresado [ ... ]

Musicarte

La jueza de Control y Garantías hizo lugar al pedido de la fiscalía y convirtió la aprehensión en [ ... ]

Policiales

En la Residencia de Larga Estadía para Mayores “Mama Antula” que depende del Ministerio de Desarrollo [ ... ]

Comunidad

El Gobernador de la Provincia, Dr. Gerardo Zamora recibió alumnos del interior de Santiago del Estero [ ... ]

Cultura y Educación

El Ministerio de Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras, a través de la Dirección de [ ... ]

Campo

Estos préstamos están destinados a jubilados y pensionados, familias que cobran asignaciones y titulares [ ... ]

Comunidad

En las instalaciones del Colegio Secundario N° 5 “Fray Francisco de Victoria” se estuvo llevando [ ... ]

Información general

La falta de dinero en efectivo es cada vez más evidente entre los consumidores de cualquier rubro. [ ... ]

Información general

“Cortá por Lozano”, ciclo que conduce Verónica Lozano por Telefé está nominado para los premios [ ... ]

Información general

Un individuo pasó de casualidad por frente a una estación de servicios y reconoció al tractor que le [ ... ]

Policiales

 

La Cámara Nacional Electoral (CNE) extendió el plazo de publicación de los padrones provisionales [ ... ]

Política

La Descarga, trae la Fiesta Salsera del Año a Casa Terraviva, este viernes 24 desde las 22. Antes [ ... ]

Musicarte

Los investigadores del secuestro, violación y descuartizamiento del niño Mario Agustín Salto, cometido [ ... ]

Policiales

El Centro Cultural del Bicentenario (CCB), presentará este sábado 25 de mayo al Coro de Cámara de la [ ... ]

Musicarte

Así se tituló esta vez el Seminario y más de 100 mujeres rurales se encontraron en el CET de Atilra [ ... ]

Comunidad

La iniciativa tiene como objetivo promover la profesionalización del arte folclórico coreográfico.
La [ ... ]

Musicarte

En el Salón de Acuerdos del palacio municipal, la Intendente de la Capital, Ing. Norma Fuentes, mantuvo [ ... ]

Comunidad

Personal municipal llevo a cabo un arduo trabajo de reparación y reposición en el alumbrado publico [ ... ]

Comunidad

Mariela Lorena Giménez de 40 años de edad es buscada por su familia desde el 22 de diciembre de 2.018.

Es [ ... ]

Información general

El cantautor santiagueño Peteco Carabajal realizara una gira por Europa junto con su banda Riendas Libres, [ ... ]

Información general

aldo tevez custodio del quechua Aldo Tévez es autor del diccionario más completo y fue destacado por la Unesco. El idioma sobrevive porque en el Noroeste se mantiene una lealtad admirable a un estilo y a una filosofía de vida, afirma.
Mishkilay...”. Así puede comenzar cualquier poema quechua tradicional. La palabra se traduce al castellano como “mi dulzura” y Aldo Leopoldo Tévez (86), vecino de Ramos Mejía, lo sabe mejor que nadie. Autor del diccionario más completo de lengua Quichua–Castellano, ha sido destacado por la Unesco en 1996 como Hombre de la Cultura y en 2001 como Colaborador en Antiguas Lenguas.

Hoy, tras jubilarse como docente, terminó de editar un nuevo libro sobre mitos, cuentos y leyendas del noroeste del país y se encuentra editando su segundo diccionario.

Se crió en Santiago del Estero y actualmente vive en el Oeste, donde enseñó durante 36 años la lengua nativa de los Quichuas o Quechuas (ambas acepciones admitidas en América). “Me gustaba mucho el idioma. Vine a Buenos Aires a los 18 años para trabajar y con la idea de encontrarme con provincianos para hablar”, cuenta Tévez.
Aldo habla el idioma desde niño pero su interés por registrar los conocimientos de esta lengua nativa que nace en Cuzco, Perú –y que llegó al norte de nuestro país mediante los primeros pobladores– se despertó durante la primaria, cuando un maestro de literatura organizó un concurso de escritura y Aldo lo ganó.

Con un montón de proyectos por delante, el vecino cuenta que “con el tiempo empecé a dar clases y enseñé durante 36 años en la Casa de la Provincia de Santiago del Estero, en la Ciudad de Buenos Aires. Además, dictó seminarios en la Universidad de Morón y viajó a Italia para hablar sobre la materia.

El santiagueño, luego de largas investigaciones, en 2007 publicó el diccionario “Ruma Simi o Quichua–Castellano” más completo del mercado literario, cuyas ediciones llegaron a Estados Unidos, Canadá, Australia y a países de Latinoamérica.

“Nuestro quichua sobrevive porque en el Noroeste se mantiene una lealtad admirable a un estilo y a una filosofía de vida, transmitida de generación en generación”, señala Tévez.

“En el país hay muchos hablantes, estimo que cerca de un millón. Pero el idioma sufre una situación difícil, ya que hay pocas escuelas públicas que lo enseñan. Tengo la intención de hablar con las direcciones de Cultura para alentarlos a que promuevan su preservación”, cierra.

muebleria banner 19

banner muni pinto 18

bandera rgentina comision19

casei web18

juan pablo mazzia

villafranck jpg chica

banner ypf centro ruta34

palonegro chico baner1 moschini

chelala logo horizontal

santilo baner horizontal17

oasis hotel horizontal

hotel del sol juries chico

inta footer

bandera segu industrial17

conducir gob. santiago

megatone

bandera municipalidad no tomes18

aviso municipalidad quimili16

Deportes

Los días 25 y 26 de mayo, el Campeonato 2019 de Córdoba Pista disputará su tercera presentación del [ ... ]

Tras un fin de semana lleno de rondas y series clasificatorias, la segunda edición del Ultramaratón [ ... ]

El sábado último se concretó en el populoso barrio Manzione la prueba atlética Homenaje a Diego [ ... ]

Hasta último momento surgieron dudas por los pronósticos de lluvia previstos para el sábado último [ ... ]

Campo

El Ministerio de Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras, a través de la Dirección de [ ... ]

El Ministerio de la Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras de la provincia, participó [ ... ]

El Ministerio de la Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras informa que se encuentra en [ ... ]

Bajo el eje temático “El Parque Nacional Copo y el Turismo Rural como promotores del desarrollo”, [ ... ]

Comunidad

Esta mañana los alumnos del Colegio Secundario Monseñor Weimann presentaron sus camperas que los identifican [ ... ]

En la Residencia de Larga Estadía para Mayores “Mama Antula” que depende del Ministerio de Desarrollo [ ... ]

Estos préstamos están destinados a jubilados y pensionados, familias que cobran asignaciones y titulares [ ... ]

Así se tituló esta vez el Seminario y más de 100 mujeres rurales se encontraron en el CET de Atilra [ ... ]

Cultura y Educación

En el Centro Cultural del Bicentenario (CCB) quedó inaugurada ayer “Una muestra Macanuda”, del historietista [ ... ]

La serie local Contratados recorre distintas regiones del país. Este mes, viaja a Rio Negro, para [ ... ]

El Gobernador de la Provincia, Dr. Gerardo Zamora recibió alumnos del interior de Santiago del Estero [ ... ]

La Editorial de la Universidad Nacional de Santiago del Estero (EDUNSE) invita a la comunidad santiagueña [ ... ]

tapa ediciones