Powered by EverLive.net

clima

La Municipalidad de La Banda adquirirá 100 contenedores de residuos para reforzar el trabajo que se viene [ ... ]

Al participar de la apertura de las IV Jornadas de Narcocriminalidad y el 1° Encuentro de Fiscales de [ ... ]

La Municipalidad de La Banda adquirirá 100 contenedores de residuos para reforzar el trabajo que se viene [ ... ]

Comunidad

En la sede municipal de Las Termas de Río Hondo, se firmó un convenio de cooperación mutua entre la [ ... ]

Política

Al participar de la apertura de las IV Jornadas de Narcocriminalidad y el 1° Encuentro de Fiscales de [ ... ]

Política

En el marco de un operativo ordenado por Fiscalía de la Ciudad de Añatuya, personal de la Brigada del [ ... ]

Policiales

Ante una sala totalmente colmada y casi al final de un espectáculo en donde el público estaba encantado [ ... ]

Información general

El Instituto San Alfonso de Ligorio concretará este viernes una muestra dedicada a la vida y obra de [ ... ]

Información general

El Padre Corral envió un mensaje e invitó a la ciudad y diócesis a su ordenación como obispo auxiliar [ ... ]

Comunidad

 En la jornada de miércoles 21 de agosto en las oficinas del Ministerio del Agua y Medio Ambiente [ ... ]

Política

El sacerdote alemán, Leo Gramer, visita – una vez más – la ciudad de Tintina, donde desarrolló [ ... ]

Información general

El motociclismo de óvalo del Campeonato del Sudeste Santiagueño ya tiene fecha de regreso. Se trata [ ... ]

Deportes

Central Córdoba volverá a ver acción este domingo a las 15.30 ante Racing, por la cuarta fecha de [ ... ]

Deportes

Durante la mañana de hoy se llevó a cabo la presentación de los programas de prevención integral [ ... ]

Información general

Del 27 al 29 de agosto, los integrantes de la Asociación Civil Adultxs por los Derechos de la Infancia [ ... ]

Información general

En el marco de los 16avos de final de la Copa Argentina, Central Córdoba venció a All Boys por la [ ... ]

Deportes

El pasado 16 de agosto el Comisionado Municipal de la localidad de Argentina hizo entrega de una computadora [ ... ]

Información general

El Gobierno provincial pagará los sueldos correspondientes al mes de agosto, el próximo jueves 29 a [ ... ]

Información general

Hasta el mes de noviembre, Npos ofrecerá las comisiones más bajas del mercado
para todas las operaciones [ ... ]

Información general

En el Departamento Gusayán, un total de 18 familias santiagueñas de las localidades de Guampacha y Santa [ ... ]

Política

 A través del Ministerio de Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras, vienen dictándose [ ... ]

Campo

Nazarena Velez presentó su music hall de “Dinamita” con gran éxito en Termas de Rio Hondo y destacó [ ... ]

Musicarte

Los jóvenes se encuentran detenidos como consecuencia del fallecimiento de Román Darío Paz González, [ ... ]

Policiales

La obra de teatro aclamada por la crítica que pronto se presentara en la ciudad de Santiago del Estero, [ ... ]

Musicarte

El Gobernador Gerardo Zamora junto a sus pares de otras provincias se juntaron este miércoles en el Consejo [ ... ]

Política

Los días 13,14 y 15 de septiembre se concretará la nueva edición de la travesía que recorrerá más [ ... ]

Deportes

El ex Presidente del Uruguay, José " Pepe" Mujica, vendrá a la provincia para recibir la distinción [ ... ]

Política

Fueron más de 40 jóvenes, los que trabajaron de manera conjunta y pudieron llegar a 13 barrios y parajes [ ... ]

Comunidad

La emergencia sanitaria rige desde julio de 2017. El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria [ ... ]

Campo

Jorge Martín Gómez tenía 41 años y era empleado en un taller de relojes de taxis,  nació [ ... ]

Policiales

Según el informe semanal de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, las buenas condiciones del tiempo permitieron [ ... ]

Campo

Obreros municipales trabajaron durante la jornada de hoy para continuar embelleciendo la ciudad. La reconversión [ ... ]

Información general

Un nuevo programa televisivo llega a la provincia de la mano Machy Umbides. Con la conducción de Diego [ ... ]

Musicarte

El Jueves 5 de Septiembre a las 21.30 horas en el Paraninfo de la Universidad Nacional, Avenida Belgrano [ ... ]

Musicarte

Fueron 64 en total para beneficiar a ciudadanos del interior, Capital y La Banda

En el marco del Plan Provincial [ ... ]

Política

La Delegación del RENATRE (Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores) en la Provincia de [ ... ]

Campo

El amplio predio del Polideportivo Municipal de Campo Gallo se vio colmado de alegría durante la tarde [ ... ]

Comunidad

Los imputados por el crimen de Malena Cisneros, ocurrido el pasado 24 de junio en las inmediaciones del [ ... ]

Policiales

aldo tevez custodio del quechua Aldo Tévez es autor del diccionario más completo y fue destacado por la Unesco. El idioma sobrevive porque en el Noroeste se mantiene una lealtad admirable a un estilo y a una filosofía de vida, afirma.
Mishkilay...”. Así puede comenzar cualquier poema quechua tradicional. La palabra se traduce al castellano como “mi dulzura” y Aldo Leopoldo Tévez (86), vecino de Ramos Mejía, lo sabe mejor que nadie. Autor del diccionario más completo de lengua Quichua–Castellano, ha sido destacado por la Unesco en 1996 como Hombre de la Cultura y en 2001 como Colaborador en Antiguas Lenguas.

Hoy, tras jubilarse como docente, terminó de editar un nuevo libro sobre mitos, cuentos y leyendas del noroeste del país y se encuentra editando su segundo diccionario.

Se crió en Santiago del Estero y actualmente vive en el Oeste, donde enseñó durante 36 años la lengua nativa de los Quichuas o Quechuas (ambas acepciones admitidas en América). “Me gustaba mucho el idioma. Vine a Buenos Aires a los 18 años para trabajar y con la idea de encontrarme con provincianos para hablar”, cuenta Tévez.
Aldo habla el idioma desde niño pero su interés por registrar los conocimientos de esta lengua nativa que nace en Cuzco, Perú –y que llegó al norte de nuestro país mediante los primeros pobladores– se despertó durante la primaria, cuando un maestro de literatura organizó un concurso de escritura y Aldo lo ganó.

Con un montón de proyectos por delante, el vecino cuenta que “con el tiempo empecé a dar clases y enseñé durante 36 años en la Casa de la Provincia de Santiago del Estero, en la Ciudad de Buenos Aires. Además, dictó seminarios en la Universidad de Morón y viajó a Italia para hablar sobre la materia.

El santiagueño, luego de largas investigaciones, en 2007 publicó el diccionario “Ruma Simi o Quichua–Castellano” más completo del mercado literario, cuyas ediciones llegaron a Estados Unidos, Canadá, Australia y a países de Latinoamérica.

“Nuestro quichua sobrevive porque en el Noroeste se mantiene una lealtad admirable a un estilo y a una filosofía de vida, transmitida de generación en generación”, señala Tévez.

“En el país hay muchos hablantes, estimo que cerca de un millón. Pero el idioma sufre una situación difícil, ya que hay pocas escuelas públicas que lo enseñan. Tengo la intención de hablar con las direcciones de Cultura para alentarlos a que promuevan su preservación”, cierra.

muebleria banner 19

banner muni pinto 18

bandera rgentina comision19

casei web18

juan pablo mazzia

villafranck jpg chica

banner ypf centro ruta34

palonegro chico baner1 moschini

chelala logo horizontal

santilo baner horizontal17

oasis hotel horizontal

hotel del sol juries chico

inta footer

bandera segu industrial17

conducir gob. santiago

megatone

bandera municipalidad no tomes18

aviso municipalidad quimili16

Deportes

El motociclismo de óvalo del Campeonato del Sudeste Santiagueño ya tiene fecha de regreso. Se trata [ ... ]

Central Córdoba volverá a ver acción este domingo a las 15.30 ante Racing, por la cuarta fecha de [ ... ]

En el marco de los 16avos de final de la Copa Argentina, Central Córdoba venció a All Boys por la [ ... ]

Los días 13,14 y 15 de septiembre se concretará la nueva edición de la travesía que recorrerá más [ ... ]

Campo

 A través del Ministerio de Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras, vienen dictándose [ ... ]

La emergencia sanitaria rige desde julio de 2017. El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria [ ... ]

Según el informe semanal de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, las buenas condiciones del tiempo permitieron [ ... ]

La Delegación del RENATRE (Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores) en la Provincia de [ ... ]

Comunidad

La Municipalidad de La Banda adquirirá 100 contenedores de residuos para reforzar el trabajo que se viene [ ... ]

El Padre Corral envió un mensaje e invitó a la ciudad y diócesis a su ordenación como obispo auxiliar [ ... ]

Fueron más de 40 jóvenes, los que trabajaron de manera conjunta y pudieron llegar a 13 barrios y parajes [ ... ]

El amplio predio del Polideportivo Municipal de Campo Gallo se vio colmado de alegría durante la tarde [ ... ]

Cultura y Educación

Quimil es la ciudad pionera en abordar esta problemática creando una subsecretaria de prevención de [ ... ]

Ceselex, uno de los espacios de formación en idiomas que existen dentro de la Universidad, fue creado [ ... ]

Con el objetivo de brindar un acompañamiento certero al proyecto de ley, se crea la comisión de apoyo, [ ... ]

La comunidad de Bandera y gran parte del Sudeste Santiagueño, vivieron cuatro jornadas esplendidas disfrutando [ ... ]

tapa ediciones